Four hours left
Jag upprepar (fast på svenska den här gången) : Fyra timmar kvar.
Ska till kören ikväll, och den börjar inte förrän klockan sju. Orkar inte fara hem (bor två mil från stan) så jag valde att stanna. Tack och lov för gratisinternet på biblioteket. Och tack och lov för Anette, som håller mig sällskap fram till klockan fyra. Då slipper jag åtminstone känna mig jättejätte-ensam och jättejätte-asocial.
Fast jag känner mig lite elak som äter godis framför ögonen på en med sockerlöfte. Men men. Man kan inte få allt här i världen.
/Elina
Dagens låttext: Kagayaku sora no shijima ni wa, watashi no niwa ga aru - Kalafina
Betyder ungefär "In the stillness of the shining sky, is my backyard garden"
När jag gjorde en svensk översättning på låten lät jag det stå:
"I den kalla fullmånens stilla ljus, där finns min tillflykt"
Kommentarer
Trackback
